簡論心靈哲學二進路

Excerpt form: Kenny, Anthony: A New History of Western Philosophy; V2, Oxford: Oxford University Press, 2007, pp. 214

從歷史來看，心靈哲學（philosophy of mind）可以被分為兩種類型：內省（introvert）與外察（extrovert）。主張內省的一派相信想要認識人類的本性就需要往自身內部察看，並且留心那些心中意識所呈現的種種現象。主張外察的一派則從人類的外顯行為（observable behaviour）著手，並且考察有哪些我們可以藉以瞭解他人心智能力、心智狀態與心智活動的準則。在第二個千禧年裡（譯者按：指的是公元十一世紀以來的一千年），我們可以說笛卡爾（Descartes）和休謨（Hume）是內省派的代表人物；而雅奎納（Aquinas）與維根斯坦（Wittgenstein）則是分別不同程度地啟發外察派進路的學者。外察派在以往將雅士德（Aristotle）是為他們的大宗師；奧斯定（Augustine）則可以說是內省派的父親，且也是當今最有說服力的成員之一。

（典耀漢 試譯）