2015/11/30

《波其武論三位一體探微》第五問,第三題,正解

SBDT, Q.5, A.3, Responsio.

Tertio. Utrum mathematica consideratio sit sine motu et materia de his quae sunt in materia.
第三。沒有變易與質料之數學的考慮是否是關於那些存在於物質中者?
Videtur quod mathematica consideratio non sit sine materia de his quae habent esse in materia.
沒質料與變易者之數學的考慮似乎不是關於那些存在於物質中者。
Sed contra…Ergo mathematica consideratio potest esse sine materai et motu.
反之,⋯⋯因此,數學的考慮可以獨立於質料與變易存在。